豆瓣9.3高分末代皇帝 The Last Emperor（1987）4K HDR 蓝光外挂双语字幕 11.9G

多多爱你吗 1月前 77 举报

本文共计860个字，预计阅读时长3.4分钟。

哎呦喂，各位影迷老爷们可算等到这部神作的4K修复版啦！小编当年第一次看《末代皇帝》还是在大学电影赏析课上，后排几个男生看到溥仪被赶出紫禁城那段，居然集体抽鼻子——谁能想到三十多年过去，这部拿过九座奥斯卡的史诗级作品，现在连蝈蝈罐上的鎏金纹路都能看得一清二楚呢？

要说这片子最魔幻的现实主义，还得数拍摄时的真实八卦。您知道吗？1986年贝托鲁奇团队可是第一个获准进入真实紫禁城拍摄的西方剧组，那些登基大典的镜头里，群众演员可都是正儿八经的解放军战士！饰演溥仪的尊龙每天凌晨四点就要起来化妆，头套一戴就是18个小时，有场哭戏拍完直接虚脱，把陈冲吓得用上海话直喊要命咧。

最绝的是电影里那个贯穿全片的蝈蝈道具，道具组当年跑遍北京潘家园都没找着合适的，最后居然在广西乡下逮到只通体碧绿的极品。现在4K版里有个特写镜头，您仔细看还能发现蝈蝈触须上沾着的晨露——没错，那是驯虫师用针尖蘸的矿泉水，就为了拍出末代帝王眼中最后生机的隐喻。

说到隐喻，当年电影局审片时差点把文革段落全删光。结果贝托鲁奇直接搬出电影语言全球化的理论，愣是保住了溥仪在雨中被红卫兵推搡的经典镜头。现在重温这段，4K修复版连雨滴在批斗大字报上晕开的墨迹都纤毫毕现，比某些抗日神剧真实一百倍！

对了，资源里自带的外挂字幕可是影迷圈传说中的三校版。当年字幕组大佬为了翻译朕即国家这句台词，专门去故宫档案馆查了宣统朝实录，最后定稿的英文居然是I am the State——既保留帝王霸气，又暗合西方哲学语境，这波操作简直比溥仪会骑自行车还溜！

现在想想，这片子最扎心的还不是历史洪流，而是那些生活化细节。比如溥仪花三块大洋买的德国自行车，4K版连车把上的出厂编号都看得见；婉容疯癫前啃的苹果，镜头扫过时能看清上面有个虫眼。建议各位观影时备好纸巾，别像小编上次那样，看到老年溥仪花一毛钱买门票进太和殿时，把爆米花撒了一沙发...

PS：用夸克网盘在线看记得开5倍速，别问为什么，等您看到2小时18分那段坂本龙一的配乐响起时，就懂什么叫帝王BGM压马路的酸爽了！

正在获取中